Le yiddish. Histoire d’une langue errante

Langue vernaculaire juifs ashkénazes le yiddish composée d’hébreu araméen et, romanes, langues slaves et par de hauts parlé en allemand a été depuis les bords du Rhin jusqu’Birobidjan et l’a accompagné de la migration des juifs sur trois continents. Le facteur de transmission de la communauté juive de la tradition d’une « jargon » ou de langue révolutionnaire à la fin du dix-neuvième siècle, de l’autre, n’a pu yiddish à un vecteur d’une riche de littérature. Le porte-parole du yiddish sont les plus touchés par la Shoah, mais leurs descendants permettent d’entretenir la flamme de la langue et de l’université de découverte, lui donner un pourcentage unique de phénomène linguistique.