Sur Nietzsche – Lettres et notes

Comme tous les intellectuels de sa génération, Paul Valéry Nietzsche a eu lieu à environ 1900 grâce à des traductions, commençaient paru en mercure en provenance de France. À la demande de plusieurs magazines jusqu’à l’article concernant les récentes parutions Valéry lit crayon à l’époque à la main, les oeuvres du philosophe allemand. Au cours de l’hiver 1908-1909, il adopte une longue série de remarques. Ces remarques encore inconnues, ne se trouvent pas dans les fameux cahiers, constituent le principal élément de documents rassemblés par Michel Jarrety. De compléter et de l’éducation (Valéry avec finalement renoncé à la lettre de l’article promis), le paquet est avant d’une série de lettres (André Gide, Guy de Pourtalès et Henri Albert première traducteurs Nietzsche). Confronté à une forte de penser qu’en plusieurs points rejoignait toutefois la sienne, Valéry appose dans ces parties de ses réticences exerce sa capacité critique avec acuité habituelle, et nous sommes ici, plus que jamais, un exemple de cette « lecteur » exigent qu’il a demandé à son application.